(English translation below) El equinoccio de primavera es un evento astronómico que ocurre cada año entre el 19 y el 22 de marzo en el hemisferio norte. En este año el 20 de Marzo, y la duración del día y la noche es prácticamente igual, marcando el equilibrio entre la oscuridad y la luz. A partir de este punto, los días comienzan a alargarse, simbolizando el renacimiento y la fertilidad de la Tierra.

Una de las celebraciones más antiguas relacionadas con este evento es el Festival de Ostara, una festividad pagana que honra a la diosa germana Eostre u Ostara para los anglosajones. Ostara representa la fertilidad, la renovación y la luz del sol. Se considera un momento ideal para reflexionar sobre el crecimiento personal, sembrar nuevos proyectos y agradecer por la renovación de la vida en todas sus formas. 🌿✨

La leyenda de Ostara, la liebre y los huevos de colores

Cuenta la leyenda que Ostara, diosa de la luz y la primavera, siempre llegaba puntualmente para despedir el invierno; pero un año se retrasó y los animalillos sufrieron durante demasiado tiempo las inclemencias del frío. A su llegada, Ostara encontró un pajarillo cuyas alas se habían congelado y se sintió tan mal que cogió al animalito entre sus manos y lo convirtió en una hermosa liebre que dotó de unas patas que le permitían correr muy rápido para poder escapar así de sus predadores.Pero, en recuerdo de su vida como pájaro, Ostara también le concedió a la liebre la cualidad de poner huevos (y no unos huevos cualquiera, sino de múltiples colores) aunque solamente una vez al año, época en la que se celebra el festival en honor a la diosa.

https://www.panegyria.com/ostara-and-the-white-hare

Símbolos de Ostara

Colores: Verde (renovación), Amarillo (luz solar) y morado (espiritualidad).🐰 La liebre o el conejo: Representan la fertilidad y la abundancia.🥚 Los huevos: Simbolizan renacimiento y el ciclo eterno de la naturaleza.

Rituales y Costumbres 🌿🔥 Encender velas o hogueras: Representan la bienvenida del sol y a la luz creciente.

🌱 Plantar semillas: Simboliza el crecimiento, la prosperidad y la conexión con la naturaleza. Sembrar se asocia a cosechar buenas intenciones y nuevos proyectos de vida.🌀 Equilibrar un huevo: Se cree que en el equinoccio de primavera se puede equilibrar un huevo en posición vertical debido al equilibrio energético del día y la noche. Este acto simboliza la armonía universal.

🌿 Creación de un altar primaveral: Se acostumbra a decorar un altar con símbolos de fertilidad y renacimiento, como flores frescas, huevos pintados, velas de colores brillantes y estatuillas de liebres o aves.

🥚 Pintar y enterrar huevos: Decorar huevos con símbolos de crecimiento y luego enterrarlos en la tierra es una tradición que simboliza la bendición de futuras cosechas.

🌸 Baños de flores y hierbas: Se realizan baños con pétalos de flores primaverales, lavanda, manzanilla o romero para atraer renovación y energía positiva.

🍽️ Comida y Bebidas Tradicionales

🍞 Pan y miel: Representan la dulzura de la vida y la abundancia.

🥕 Vegetales frescos y frutos secos: Conexión con la tierra y la cosecha.

🍷 Infusiones de hierbas primaverales: Manzanilla, lavanda o diente de león para la purificación y equilibrio.

💫 Significado Espiritual de Ostara nos recuerda que, al igual que la naturaleza despierta después del invierno, nosotros también podemos renovarnos siguiendo estas pautas:

✨ Dejar atrás lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo.

💛 Agradecer por lo que tenemos y sembrar nuevas intenciones.

🌞 Celebrar la vida y la energía creciente del sol.

🌀 Buscar el equilibrio en nuestras emociones y pensamientos.

Vamos a celebrar el equinoccio sembrando semillas, pintando huevos, haciendo infusiones, creando un altar y haciendo una fogata para recordar que la luz siempre regresa. 🌞✨💖🌿

“El canto del ave primaveral es el mejor despertador para un alma dormida.”

Las tradiciones cristianas se mezclan con las paganas con los cambios de estaciones. La celebración moderna de la Pascua ‘Easter’ en inglés, deriva del nombre Eostre.

La primavera comienza con la celebración de la diosa Eostre u Ostara que significa renacimiento. Al igual que la celebración de la pascua “Easter” con la resurrección de Cristo. El huevo, es símbolo de fertilidad que se mantuvo en la tradición de los huevos de Pascua.

¿Por qué sucede el equinoccio?

El equinoccio de primavera es el momento en que el sol está directamente sobre el ecuador terrestre, en latín se llama ‘aequinoctium’ que significa noche y día igual. La tierra se inclina unos 24 grados hacia el sol en el polo norte por esto es el comienzo de la primavera y en el polo sur comienza el otoño. La naturaleza comienza de despertar en el polo norte cuando las flores comienzan a crecer y los días se hacen más largos. En el polo sur los días comienzan a oscurecerse y es la llegada de la plenitud del año.

The Spring Equinox and the Ostara Festival 🌸🌞🌿

The spring equinox is an astronomical event that occurs every year between March 19 and 22 in the Northern Hemisphere. This year, it falls on March 20, when the length of day and night is practically equal, marking the balance between darkness and light. From this point on, the days begin to lengthen, symbolizing the rebirth and fertility of the Earth.

One of the oldest celebrations related to this event is the Ostara Festival, a pagan festival that honors the Germanic goddess Eostre, also known as Ostara among the Anglo-Saxons. Ostara represents fertility, renewal, and sunlight. It is considered an ideal time to reflect on personal growth, sow new projects, and give thanks for the renewal of life in all its forms. 🌿✨

The Legend of Ostara, the Hare, and the Colored Eggs

According to legend, Ostara, goddess of light and spring, always arrived on time to bid farewell to winter. However, one year she was delayed, and the animals suffered the harshness of the cold for too long.

Upon her arrival, Ostara found a small bird whose wings had frozen, and she felt so bad that she took the little creature in her hands and transformed it into a beautiful hare. She gave it strong legs so it could run very fast and escape from predators.

However, in memory of its life as a bird, Ostara also granted the hare the ability to lay eggs (not just any eggs, but beautifully colored ones)—but only once a year, during the festival celebrated in honor of the goddess.

📖 Source

Symbols of Ostara

🟢 Colours: Green (renewal), Yellow (sunlight), and Purple (spirituality).🐰 The Hare or Rabbit: Represents fertility and abundance.🥚 Eggs: Symbolize rebirth and the eternal cycle of nature.

Rituals and Customs 🌿

🔥 Lighting candles or bonfires – Represents welcoming the sun and the growing light.🌱 Planting seeds – Symbolizes growth, prosperity, and connection with nature. Sowing is associated with setting good intentions and new life projects.

🌀 Balancing an egg – It is believed that during the spring equinox, an egg can be balanced in a vertical position due to the energetic balance of day and night. This act symbolizes universal harmony.

🌿 Creating a spring altar – It is customary to decorate an altar with symbols of fertility and rebirth, such as fresh flowers, painted eggs, colorful candles, and figurines of hares or birds.

🥚 Painting and burying eggs – Decorating eggs with symbols of growth and burying them in the earth is a tradition that symbolises the blessing of future harvests.

🌸 Flower and herbal baths – Baths with spring petals, lavender, chamomile, or rosemary are performed to attract renewal and positive energy.

Traditional Foods and Drinks

🍞 Bread and honey – Represent the sweetness of life and abundance.

🥕 Fresh vegetables and nuts – Symbolize connection with the earth and harvest.🍷 Spring herbal infusions – Chamomile, lavender, or dandelion for purification and balance.

The Spiritual Meaning of Ostara

Ostara reminds us that, just as nature awakens after winter, we too can renew ourselves by following these principles:

✨ Letting go of the old and welcoming the new.

💛 Giving thanks for what we have and setting new intentions.

🌞 Celebrating life and the growing energy of the sun.

🌀 Seeking balance in our emotions and thoughts.

Let’s celebrate the equinox by planting seeds, painting eggs, making herbal infusions, creating an altar, and lighting a bonfire to remember that the light always returns. 🌞✨💖🌿

“The song of the spring bird is the best alarm clock for a sleeping soul.”

Christian and Pagan Traditions: The Connection to Easter

Christian traditions have blended with pagan traditions over the changing of the seasons. The modern celebration of Easter comes from Eostre, whose name evolved into "Easter" in English.

Spring begins with the celebration of the goddess Eostre or Ostara, which represents rebirth—just like the celebration of Easter with the resurrection of Christ. The egg, a symbol of fertility, remained in tradition as the Easter egg.

Why Does the Equinox Happen?

The spring equinox is the moment when the sun is directly above the Earth's equator. In Latin, it is called aequinoctium, meaning equal night and day.

The Earth tilts about 24 degrees towards the sun at the North Pole, which is why it marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere and autumn in the Southern Hemisphere.

In the Northern Hemisphere, nature begins to awaken, flowers start to bloom, and days become longer. In the Southern Hemisphere, days begin to darken, marking the arrival of the peak of the year.