Nuestra gente / our people

Una de nuestras alumnas avanzadas ha entrevistado a tutores y estudiantes de la familia Todo el Mundo para conocer más sobre el papel de los idiomas en sus vidas, desde planes de viaje hasta libros y películas favoritas...¡Esperamos que disfruten conociéndonos un poco mejor

One of our advanced level students has interviewed tutors and students of the familia Todo el Mundo to find out more about the role of languages in their lives - from travel plans to favourite books and films... we hope you enjoy getting to know us a little better!

How long have you taught/learnt Spanish with Todo el Mundo?

¿Hace cuanto tiempo has estudiado/enseñado español?

Yvonne - Grupo Paraguay 🇵🇾 A1 "He estudiado con Todo El Mundo desde septiembre pasado, asisto clases semanales, pero hago revisión adicional en mi tiempo propio.

I have studied with Todo El Mundo since last September, I attend weekly classes but do some extra revision in my own time."

Sophie - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Creo que 10 años, empecé en la escuela y continuaba después en la universidad, no como mi curso, pero con amigos hablando.

I believe 10 years, I started at school and continued after at university, not in my course but by talking with my friends."

Nadja - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "He estudiado español por 10 años, hice mi GCSE y A-Level. He aprendiendo con Todo el Mundo por más que un año, y empecé mi título de los idiomas modernos este otoño con el Open University.

I have studied Spanish for 10 years, I did my GCSE and A-Level. I have studied with Todo el Mundo foro ver a year, and I started my modern language degree this autumn with Open University.

Julie - Spanish tutor teens & adults "Yo enseño el español hace 18 años, más o menos, empecé en un colegio en Penzance. 

I have taught Spanish for more or less 18 years, I started in a college in Penzance."

Dani - Spanish tutor children & teens "Yo empecé con la compañía hace dos años y antes ensañaba para personas conocidas que me decían que querían aprender para mejorar su español o ir de vacaciones a España. Descubrí un panfleto por enseñar niños y  ya doy clases privadas para Todo el Mundo. 

I started with the company two years ago and before I was teaching for people I knew who told me they wanted to learn to improve their Spanish or to go on holiday to Spain. I found a pamphlet about teaching children. I teach private lessons for Todo el Mundo."

How many languages do you speak or are learning and why?

¿Cuántas idiomas hablas o estás estudiando? 

Yvonne - Grupo Paraguay 🇵🇾 A1 "Hablo inglés, cantonés, mandarín y un poco de español. Traté de estudiar el francés pero lo encontraba difícil, así que decidí probar el español, ¡porque me encanta la comida española e ir de vacaciones a España!

I speak English, Cantonese, Mandarin and a little bit of Spanish. I tried to study French but found it difficult so decided to try Spanish, because I love Spanish food and going to Spain on holiday!"

Sophie - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Dos, inglés perfectamente y español intermedio. En el pasado he estudiado francés, pero ahora no tengo mucho francés. Estudiaba un poquito de árabe y gaélico, ¡pero solamente en Duolingo!

Two, English perfectly and intermediate Spanish. In the past I have studied French, but now I don’t know much. I studied a bit of Arabic and Gaelic, but only on Duolingo!"

Nadja - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Hablo tres idiomas; ingles al nivel nativo, y español y ruso al nivel intermedio, porque crecí hablando ruso con mi familia. Además desde empecé mis estudios en la universidad, tengo un poco de francés ¡porque me encantan los retos!

I speak three languages; English at native level, and Spanish and Russian at an intermediate level, because I grew up speaking Russian with my family. Also since I started my studied at university, I have a bit of French."

Julie - Spanish tutor teens & adults "Yo hablo dos idiomas y estoy estudiante de dos más, francés y italiano, porque me gusta viajar y me gustan las lenguas. 

I speak two languages and I am a student of two more, French and Italian, because I like to travel and I like languages."

Dani - Spanish tutor children & teens

Yo hablo ingles, español y un poco de francés pero quisiera mejorar mi francés. 

I speak English, Spanish and a bit of French but I’d like to improve my French.

What are the benefits for you in being able to communicate in another language?

¿Cuáles son las ventajas en poder comunicar en otra idioma? 

Yvonne - Grupo Paraguay 🇵🇾 A1 "Creo que amplia los horizontes, por ejemplo puedo escuchar a una variedad de música, ver películas extranjeras, y me ayuda a desarrollar mis intereses.

I think it broadens your horizons, for example I can listen to a variety of music, watch foreign films, and it helps me to develop my interests."

Sophie - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Para mi, viajar. Quiero poder estar en otro país y hablar el idioma de allí, comunicar con la gente y entenderla. Creo que es un poco maleducado estar en otro país y no saber como decir ‘hola’ a la gente, cuando los turistas en nuestro país siempre hablan en inglés. Creo que es una ventaja para poder estar en otro país. Es una expresión de respeto.

For me, to travel. I wan to be able to be in another country and speak it’s language, communicate with the people and understand them. I believe it’s a bit rude to be in another country and not know how tos ay ‘hello’ to the people, when tourists in out country always speak in English. I believe it’s an advantage to be able to be in another country. It’s an expression of respect."

Nadja - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Hay muchas ventajas, pero a mí la más importante es poder disfrutar la cultura del país que visitas. Pedir consejos a los locales, ser un parte del entorno que te rodea, entender todo de lo que disfrutas cuando estás en un país extranjero. Nada me hace sentir mejor que tener una conversación interesante en otro idioma, y ver la sonrisa en la cara de la persona local quien está agradecido por tu esfuerzo.

There are many advantages, but for me the most important is to be able to enjoy the culture of the country you visit. To ask for advice from locals, to be a part of the environment that surrounds you, to understand everything that you are enjoying when you’re in a foreign country. Nothing makes me feel better than to have an interesting conversation in another language, and to see the smile on the face of the local who is grateful for your effort."

Julie - Spanish tutor teens & adults" Puedo viajar mas fácilmente, viajar con confianza, comunicar con personas, entender música y leer libros. 

I can travel easier, travel with confidence, communicate with people, understand music and books."

Dani - Spanish tutor children & teens "Hay muchas ventajas. Te abre el mundo de una cultura distinta. Por ejemplo es que puedo leer un libro de Jane Austen y entender la cultura inglesa de la época georgiana. También leer Don Quijote De La Mancha y entender las referencias.  

There are many advantages. It opens the world of a different culture. For example I can read a Jane Austen book and understand the English culture of the Georgian era. Also to read Don Quijote De La Mancha and understand the references."

Do you have a favourite film in a foreign language?  If so why is it special to you?

¿Tienes una película favorita en otra idioma? Si es así, porque es especial para ti? 

Yvonne - Grupo Paraguay 🇵🇾 A1 "‘One Piece’ es una película japonesa, inspirado por un libro de cómics, me gusta porque es sobre la amistad y las aventuras. Me gusta la animación y la trama.

‘One Piece’ is a Japanese film inspired by a comic book, I like it because it’s about friendship and adventures. I like the animation and the story."

Sophie - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Creo que mi película favorita en español se llama ‘Quién te cantará’, es una película de Carlos Vermut. Su estilo es muy especial, no es tanto la historia sino los personajes, el ambiente y como te hace sentir cuando lo ves. Es muy especial porque el personaje principal está interpretado por Najwa Nimri quien es mi actriz favorita de España. Son todos mujeres, las actrices, es una historia sobre las mujeres y eso me encanta. No es muy común, tener una historia que no tiene nada que ver con hombres.

I believe my favourite film in Spanish is called ‘Who will sing to you’, it’s a film by Carlos Vermut. His style is very special, it’s not so much the story but the characters, the atmosphere and how it makes you feel when you watch it. It’s very special because the main character is played by Najwa Nimri who is my favourite Spanish actress. They are all women, the actresses, it’s a story just about woman and I love that. It’s not very common, to have a story that has nothing to do with men."

Nadja - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Mi película favorita sería ‘Vivir dos veces’ de Maria Ripoll. Es una historia emocional y agridulce que me hace llorar. Es moderna, graciosa, sentimental y en general una obra bonita.

My favourite film would be ‘Live Once, Love Twice’ by Maria Ripoll. It’s an emotional and bittersweet story that makes me cry. It’s modern, funny, sentimental and generally a beautiful work."

Julie - Spanish tutor teens & adults "Creo que me gusta más la película ‘Amelie’, me gusta mucho porque recuerdo todos los lugares que he visitado. Es muy bonita y me gusta la música. 

I believe I like the film ‘Amelie’ the most, I like it a lot because I remember all the places that I have visited. It is very beautiful and I like the music."

Dani - Spanish tutor children & teens "A mí me gusta mucho Tim Burton, el de Nightmare Before Christmas, me gustan los muñecos y las creaciones de el. En español me gusta la música salsa de Hector Lavoe porque me recuerda el ritmo de mi tierra, y mover la cintura"

I really like Tim Burton, the one from Nightmare Before Christmas, I like the dolls and his creations. In Spanish I like Salsa music by Hector Lavoe because I remember the rhythm of my land, and moving my hips"

What are your travel plans for 2024?

¿Cuáles son tus planes de viajar en 2024?

Yvonne - Grupo Paraguay 🇵🇾 A1 "En junio voy en un crucero del mediterráneo, incluso visitar a España, Italia y Francia. Espero practicar algo de español en los restaurantes o tiendas. También voy a Portugal en septiembre.

In June I am going on a Mediterranean cruise including visiting Spain, Italy and France. I hope to practice some Spanish in restaurants or shops. I am also going to Portugal in September."

Sophie - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "No tengo planes de viajar, voy a estar trabajando todo el año. Pero en vez de viajar voy a viajar un poco en Inglaterra y Escocia para ver conciertos.

I don’t have plans to travel, I am going to be working all year. But instead of travelling I’m going to travel a bit in England in Scotland to see concerts."

Nadja - Grupo Venezuela 🇻🇪 B2 "Aunque no tengo mucha oportunidad para viajar este año, me gustaría hacer dos semanas de clases intensivas de español, preferiblemente en Andalucía. ¡Extraño el sol!

Although I don’t have much opportunity to travel this year, I would like to do two weeks of intensive Spanish lessons, preferably in Andalucía. I miss the sun!"

Julie - Spanish tutor teens & adults "Me gustaría ir a Apulia en Italia, para practicar un poco de mi italiano, y por ver un lugar nuevo.  

I would like to go to Apulia in Italy, to practice my Italian a bit, and to see a new place."

Dani - Spanish tutor children & teens "En el 2024 creo que voy a viajar otra vez a España para visitar a mis padres, y a lo mejor, me voy un fin de semana largo a Berlin. Siempre he querido ir, me imagino que puedo comunicar en ingles allí.  

In 2024 I think I will travel to Spain again to visit my parents, and maybe I’ll go for a long weekend to Berlin. I have always wanted to go, I imagine I can communicate in English there."