Scroll down for the English translation of the blog 👇
Desde que camino a mis perros en el campo en donde vivo todos los días veo ruinas neolíticas que es una cámara funeraria llamada Long Barrow, Stoney littleton cerca de Wellow, a las afueras de Bath.
Me parece increíble como nuestros antepasados eran tan sabios sobre los astros y el movimiento de la luna y sol, para sobrevivir con el cambio de estaciones. Estaban conectados con la naturaleza
El solsticio de invierno ocurre alrededor del 21 de diciembre en el hemisferio norte, cuando el Sol alcanza su posición más baja en el cielo. Esto resulta en el día más corto y la noche más larga del año, debido a la inclinación del eje terrestre.
La palabra "solsticio" proviene del latín sol (sol) y sistere (detenerse), haciendo referencia a la aparente pausa en el movimiento del Sol antes de cambiar de dirección.
Significado astronómico y cultural
En la antigüedad, el solsticio de invierno era crucial para la supervivencia, ya que marcaba el inicio de un nuevo ciclo solar. Agricultores y pastores usaban este evento para planificar cultivos, cosechas y la gestión de ganado. Además, simbolizaba el nacimiento de la luz en muchas culturas, mucho antes de la llegada del cristianismo.
Ejemplos de construcciones alineadas con los solsticios
Stonehenge (Reino Unido):
Diseñado para alinearse con el Sol en los solsticios. Durante el solsticio de verano, el Sol sale detrás de la Piedra del Talón y sus rayos atraviesan el eje central del monumento. En el solsticio de invierno, el Sol se pone al suroeste del círculo de piedras, marcando el final de la oscuridad creciente.
Pirámides de Teotihuacán (México):
Estas estructuras están alineadas tanto al solsticio de verano como al de invierno. Los antiguos habitantes usaban las sombras proyectadas para determinar las estaciones del año.
Long Barrow Stoney Littleton (Reino Unido):
Una cámara funeraria neolítica construida hace más de 5,000 años. Está orientada para que la luz del sol ilumine su interior durante el amanecer del 21 de diciembre, simbolizando el renacer. (Video abajo)
El solsticio y los calendarios
El calendario juliano, instaurado por Julio César en el 46 a.C., colocaba el solsticio de invierno el 25 de diciembre. Con la adopción del calendario gregoriano en 1582, el solsticio pasó al 21 de diciembre. Este cambio también influyó en la celebración de la Navidad, asociada al "renacimiento" de la luz.
El solsticio de invierno es un recordatorio de nuestra profunda conexión con la naturaleza y los ciclos del cosmos. Es un momento para reflexionar sobre el pasado y celebrar la llegada de la luz y las nuevas oportunidades.
¡Feliz solsticio y que el año 2025 esté lleno de luz y esperanza!
What is the winter solstice? It is the birth of the light
Since I've been walking my dogs in the countryside where I live, I see Neolithic ruins every day—a burial chamber called a Long Barrow, Stoney Littleton, near Wellow, on the outskirts of Bath.
I find it incredible how our ancestors were so wise about the stars and the movements of the moon and sun, allowing them to survive through seasonal changes. They were deeply connected to nature.
The winter solstice occurs around December 21 in the Northern Hemisphere when the Sun reaches its lowest position in the sky. This results in the shortest day and the longest night of the year due to the tilt of the Earth's axis.
The word "solstice" comes from the Latin sol (sun) and sistere (to stop), referring to the apparent pause in the Sun's movement before changing direction.
Astronomical and Cultural Significance
In ancient times, the winter solstice was crucial for survival, marking the beginning of a new solar cycle. Farmers and shepherds used this event to plan crops, harvests, and livestock management. It also symbolised the birth of light in many cultures, long before the arrival of Christianity.
Examples of Solstice-Aligned Structures
Stonehenge (United Kingdom):
Designed to align with the Sun during the solstices. At the summer solstice, the Sun rises behind the Heel Stone, and its rays pass through the central axis of the monument. During the winter solstice, the Sun sets southwest of the stone circle, marking the end of the growing darkness.
Pyramids of Teotihuacán (Mexico):
These structures are aligned with both the summer and winter solstices. The shadows cast by the pyramids were used by the ancient inhabitants to determine the seasons.
Long Barrow, Stoney Littleton (United Kingdom):
A Neolithic burial chamber built over 5,000 years ago. It is oriented so that sunlight illuminates its interior at sunrise on December 21, symbolizing rebirth.
The Solstice and Calendars
The Julian calendar, established by Julius Caesar in 46 BC, placed the winter solstice on December 25. With the adoption of the Gregorian calendar in 1582, the solstice shifted to December 21. This change also influenced the celebration of Christmas, associated with the "rebirth" of light.
The winter solstice reminds us of our deep connection to nature and the cycles of the cosmos. It is a time to reflect on the past and celebrate the arrival of light and new opportunities.
Happy Solstice, and may 2025 be filled with light and hope!
コメント